«La traversée» ou «la lettre d’Equeurdreville-hainneville» est composée comme un verbatim. Ce sont des notes et fragments de récits que j’ai transcrit à partir d’oeuvres d’écrivains aussi divers et intemporels que Pline, Ovide, Hugo, Baudelaire, de Smeth, Monfred ...... mais aussi de notes que j’ai écrites à partir de mes propres souvenirs de voyages en mer...