Biographie
Artiste français né au Mans (France) en 1954, Jean-Bernard Métais développe des projets dans l'espace public depuis le début des années 80. La plupart de ses oeuvres sont le résultat de commandes publiques, soit issues de concours internationaux, soit de "carte blanche". Son travail regroupe à la fois des oeuvres dans le paysage et des oeuvres urbaines. Dans sa démarche il intègre des composantes multiples. Tout part de la stimulation que lui inspire les lieux. "Un projet artistique dans l'espace public c'est, dit-il, la construction d'un lien avec un lieu et ceux qui y vivent. "Mon travail sculptural est essentiellement basé sur l'expérimentation des lieux que j' investis. Les éléments que je mets en oeuvre ne tentent aucune explication des lieux mais cherchent à créer une résonance et une connexion sensorielle entre les hommes et leur environnement ".
L'oeuvre d'art public de JBM est à la fois visuelle et conceptuelle. Elle est une réponse spécifique à chaque lieu et à chaque situation donnée. Sa démarche artistique sculpturale est d'abord une construction formelle qui part d'une interprétation du contexte et répond à la physicalité du lieu formée par son cadre architectural et urbain. Ni occultation, ni reniement, son oeuvre est le fruit d'un équilibre subtile entre l'affirmation d'une présence de la sculpture dans un lieu et les éléments extérieurs environnants qui le composent. Sur cette approche formelle se greffe une démarche conceptuelle qui puise aux sources de l'histoire, de la vie sociale et de la culture du lieu. L'oeuvre entre en résonance avec le lieu et crée un point d'ancrage symbolique et sensible pour les habitants. Jean-Bernard Métais utilise souvent les mots comme support d'une réflexion visant à révéler la fonction du lieu et son identité propre. Ses choix, en général des mots courts, valent par leur signifiant mais aussi par leur capacité expressive, leur caractère imagé, leur richesse poétique. Ce travail sur les mots s'accompagne en même temps d'une recherche graphique propre conduisant à les intégrer entièrement à la dimension esthétique de l'oeuvre.
Depuis les années 80 jusqu'à ses travaux récents, on retrouve des thèmes récurrents dans la démarche artistique de Jean -Bernard Metais: le fixe et l'aléatoire, la fragilité du temps présent.
Dans ses réalisations, Jean-Bernard Métais utilise différents matériaux sans se soucier d'une quelconque appartenance à un procède technique identifiable. Selon les besoins propres à chaque projet il explore et expérimente les matériaux qui seront les plus aptes à servir l'oeuvre dans le contexte donné. Ainsi l'acier inox, le bronze, l'aluminium, le verre, et le bois font parti de ses medium tout comme le sable, le feu, l'eau, le vent, la lumière, et les végétaux.
La réalisation est une étape importante de son travail. JBM ne considère pas que son rôle de sculpteur s'arrête à la production d'une maquette. Il attache la plus haute importance au processus de fabrication. L' équipe technique avec laquelle il travaille et collabore depuis de longues années, très soudée humainement et tout aussi solide professionnellement, lui assure une totale maîtrise de ses projets.
Herve-Armand BECHY, juin 2008
1954 :
Naissance au Mans.
L'oeuvre d'art public de JBM est à la fois visuelle et conceptuelle. Elle est une réponse spécifique à chaque lieu et à chaque situation donnée. Sa démarche artistique sculpturale est d'abord une construction formelle qui part d'une interprétation du contexte et répond à la physicalité du lieu formée par son cadre architectural et urbain. Ni occultation, ni reniement, son oeuvre est le fruit d'un équilibre subtile entre l'affirmation d'une présence de la sculpture dans un lieu et les éléments extérieurs environnants qui le composent. Sur cette approche formelle se greffe une démarche conceptuelle qui puise aux sources de l'histoire, de la vie sociale et de la culture du lieu. L'oeuvre entre en résonance avec le lieu et crée un point d'ancrage symbolique et sensible pour les habitants. Jean-Bernard Métais utilise souvent les mots comme support d'une réflexion visant à révéler la fonction du lieu et son identité propre. Ses choix, en général des mots courts, valent par leur signifiant mais aussi par leur capacité expressive, leur caractère imagé, leur richesse poétique. Ce travail sur les mots s'accompagne en même temps d'une recherche graphique propre conduisant à les intégrer entièrement à la dimension esthétique de l'oeuvre.
Depuis les années 80 jusqu'à ses travaux récents, on retrouve des thèmes récurrents dans la démarche artistique de Jean -Bernard Metais: le fixe et l'aléatoire, la fragilité du temps présent.
Dans ses réalisations, Jean-Bernard Métais utilise différents matériaux sans se soucier d'une quelconque appartenance à un procède technique identifiable. Selon les besoins propres à chaque projet il explore et expérimente les matériaux qui seront les plus aptes à servir l'oeuvre dans le contexte donné. Ainsi l'acier inox, le bronze, l'aluminium, le verre, et le bois font parti de ses medium tout comme le sable, le feu, l'eau, le vent, la lumière, et les végétaux.
La réalisation est une étape importante de son travail. JBM ne considère pas que son rôle de sculpteur s'arrête à la production d'une maquette. Il attache la plus haute importance au processus de fabrication. L' équipe technique avec laquelle il travaille et collabore depuis de longues années, très soudée humainement et tout aussi solide professionnellement, lui assure une totale maîtrise de ses projets.
Herve-Armand BECHY, juin 2008
1954 :
Naissance au Mans.
1970-1977 :
• Ecole des Beaux-Arts, Le Mans, Paris.
• Histoire de l’art au Louvre.
• Histoire de l’art au Louvre.
1978 à 1981 :
• Création des ateliers de Courdemanche en sarthe et à Ozenay en bourgogne - France.
• Voyage dans le désert du Sud Marocain et de la Mauritanie.
Première observation des sons produit par le mouvement des dunes de sable.
• Création des ateliers de Courdemanche en sarthe et à Ozenay en bourgogne - France.
• Voyage dans le désert du Sud Marocain et de la Mauritanie.
Première observation des sons produit par le mouvement des dunes de sable.
1981-1985 :
• Série des Equinoxes et des Pièces immergées.
• Réalisation de la première grande pièce fonctionnant avec le soleil dans des sites naturels et urbains Formentera - Espagne.
• Reprend le vignoble familial de Jasnieres - France.
• Les Orixas et La Forêt, (bourse de la DRAC) Long séjour en Amazonie au Brésil.
• Cosmogonie à Jaipur et voyage dans le désert du nord de l’inde.
• Equinoxe séries des pièces immergées.
• Première réalisation de grande pièce Créteil et Montpelier - France.
1985 à 2012 Collection d’art Public et principales réalisations :
• Fluorescence - Kumamoto - Japon.
• Les êtres mots et Intuition - séries, collections privées - France.
• Se créer dans le monde Recréer le monde
Ambassade de France Pékin - Chine.
• Capteur de songes - Bergen - Norvège.
• La lettre - Euqueurdreville - France.
• Temps Imparti II - Le Mans - France.
• Alliance - St Davids2, Cardiff - grande Bretagne.
• Clepsydre – Conservatoire - Levallois - France.
• L’onde - Ville de Luxembourg.
• Valenciennes - Ville de Valenciennes - France.
• Jardin Secret- Exposition, Ville de Ivry-sur-Seine, France (MAC VAL et CREDAC)
• Le passe muraille – Luxembourg.
• L’Auréole - Porte Maillot - Ville de Paris - France.
• Être Noms - Archives - le Mans - France.
• Boa Vibrant - Bruxelles Belgique.
• L’Être Mots - Aiguerande - France.
• La Chambre de Phaistos - Le Creusot - France.
• Temps Imparti éclipse - Jardin des Plantes
Muséum national d’histoire naturelle - Paris - France.
• Avalanche et Eboulis et Temps Imparti séries
• La Villette - Cité des Sciences, Paris - France.
• Porte du Sahel - Dakar Sénégal.
2000 à 2015 - Exposition personnel et projets pour l’espace public :
• The ring - Middle Dock - Londres Grand Bretagne.
• Temps et Paysages - Expo universel 2000 Pavillon de la France,
Hanovre Allemagne.
• Pièce à sable Rétrospective - Le Mans - France.
• Pollen - Londres - Grande-Bretagne.
• Immersion - Queensbridge - Londres - Grande-Bretagne.
• Bicéphale - Vancouver - Canada.
• Pescator passage – Luxembourg.
• Structure Anthropologique de l’imaginaire - City of Strasbourg - France.
• Temps imparti Galerie baudoin Lebon - Paris - France.
• Promenade Road - Port de Dublin – Irlande.
• Connaissance - Palais de la Découverte - Paris – France.
• Fondation Cartier - Temps imparti - Jouy-en-Josas France.
• Le 8 de Kepler’s - Berlin, Oberkirchen Allemagne.
• Temps imparti - parc utopique, Los Angeles USA.
• Dépossession - Beirut Lebanon.
• Temps Impart irréversible - Turin Italie
• Série des Equinoxes et des Pièces immergées.
• Réalisation de la première grande pièce fonctionnant avec le soleil dans des sites naturels et urbains Formentera - Espagne.
• Reprend le vignoble familial de Jasnieres - France.
• Les Orixas et La Forêt, (bourse de la DRAC) Long séjour en Amazonie au Brésil.
• Cosmogonie à Jaipur et voyage dans le désert du nord de l’inde.
• Equinoxe séries des pièces immergées.
• Première réalisation de grande pièce Créteil et Montpelier - France.
1985 à 2012 Collection d’art Public et principales réalisations :
• Fluorescence - Kumamoto - Japon.
• Les êtres mots et Intuition - séries, collections privées - France.
• Se créer dans le monde Recréer le monde
Ambassade de France Pékin - Chine.
• Capteur de songes - Bergen - Norvège.
• La lettre - Euqueurdreville - France.
• Temps Imparti II - Le Mans - France.
• Alliance - St Davids2, Cardiff - grande Bretagne.
• Clepsydre – Conservatoire - Levallois - France.
• L’onde - Ville de Luxembourg.
• Valenciennes - Ville de Valenciennes - France.
• Jardin Secret- Exposition, Ville de Ivry-sur-Seine, France (MAC VAL et CREDAC)
• Le passe muraille – Luxembourg.
• L’Auréole - Porte Maillot - Ville de Paris - France.
• Être Noms - Archives - le Mans - France.
• Boa Vibrant - Bruxelles Belgique.
• L’Être Mots - Aiguerande - France.
• La Chambre de Phaistos - Le Creusot - France.
• Temps Imparti éclipse - Jardin des Plantes
Muséum national d’histoire naturelle - Paris - France.
• Avalanche et Eboulis et Temps Imparti séries
• La Villette - Cité des Sciences, Paris - France.
• Porte du Sahel - Dakar Sénégal.
2000 à 2015 - Exposition personnel et projets pour l’espace public :
• The ring - Middle Dock - Londres Grand Bretagne.
• Temps et Paysages - Expo universel 2000 Pavillon de la France,
Hanovre Allemagne.
• Pièce à sable Rétrospective - Le Mans - France.
• Pollen - Londres - Grande-Bretagne.
• Immersion - Queensbridge - Londres - Grande-Bretagne.
• Bicéphale - Vancouver - Canada.
• Pescator passage – Luxembourg.
• Structure Anthropologique de l’imaginaire - City of Strasbourg - France.
• Temps imparti Galerie baudoin Lebon - Paris - France.
• Promenade Road - Port de Dublin – Irlande.
• Connaissance - Palais de la Découverte - Paris – France.
• Fondation Cartier - Temps imparti - Jouy-en-Josas France.
• Le 8 de Kepler’s - Berlin, Oberkirchen Allemagne.
• Temps imparti - parc utopique, Los Angeles USA.
• Dépossession - Beirut Lebanon.
• Temps Impart irréversible - Turin Italie
EXPOSITIONS ET TRAVAUX RECENTS de 2012 à 2020 :
2012
• Polyphonie, commande publique Ville de Vitry-sur-Seine -France
• le Phoenix et 2142 Jurong, étude carte blanche, Jurong - Chine
• Gira l’onda, projet Bordeaux - France
• Le grand Mémorial Projet site de Lorette - France
• Architect Art Work - Grand Hall de la Villette - Paris
• Polyphonie, commande publique Ville de Vitry-sur-Seine -France
• le Phoenix et 2142 Jurong, étude carte blanche, Jurong - Chine
• Gira l’onda, projet Bordeaux - France
• Le grand Mémorial Projet site de Lorette - France
• Architect Art Work - Grand Hall de la Villette - Paris
2013
À partir de 2013 représenté en France et en Belgique par La Galerie Vieille du Temple/Marie-Hélène de La Forest Divonne
• 2142 Jurong - Jurong - Chine
• Phoenix - Jurong - Chine
• Le Dragon de soie - Jurong - Chine
• Vis à Vis - Lyon - France
• Exposition de groupe «Passions-partagées», Château de Poncé, Poncé-sur-le Loir, Sarthe - France
À partir de 2013 représenté en France et en Belgique par La Galerie Vieille du Temple/Marie-Hélène de La Forest Divonne
• 2142 Jurong - Jurong - Chine
• Phoenix - Jurong - Chine
• Le Dragon de soie - Jurong - Chine
• Vis à Vis - Lyon - France
• Exposition de groupe «Passions-partagées», Château de Poncé, Poncé-sur-le Loir, Sarthe - France
2014
• Sensorial Room «Jurong 2142» - Jurong - Chine
• Phoenix /oriflamme -Tianjin - Chine
• Vortex - Jurong - Chine
• Sensorial Room «Jurong 2142» - Jurong - Chine
• Phoenix /oriflamme -Tianjin - Chine
• Vortex - Jurong - Chine
2014-2015
• Accrochage - Marie-Hélène de La Forest Divonne, Paris
• Art Paris 2015 Grand Palais Paris - Galerie Marie-Hélène de La Forest Divonne
• Red Sun - Changra - China
• Wind Organ - Nanjing - China
• Entreprendre - Bordeaux - France
• L’horloge - le Havre - France
• Margot - Collection privée / 2eme étude - Luxembourg
• Accrochage - Marie-Hélène de La Forest Divonne, Paris
• Art Paris 2015 Grand Palais Paris - Galerie Marie-Hélène de La Forest Divonne
• Red Sun - Changra - China
• Wind Organ - Nanjing - China
• Entreprendre - Bordeaux - France
• L’horloge - le Havre - France
• Margot - Collection privée / 2eme étude - Luxembourg
2016
• Stratification de l’invisible - avec Jean de Malherbe, Château de Poncé sur Loir, Sarthe - France
• Le canot - Bréhat sur mer - France
• La cheminée - projet Margot - Luxembourg
• Stratification de l’invisible - avec Jean de Malherbe, Château de Poncé sur Loir, Sarthe - France
• Le canot - Bréhat sur mer - France
• La cheminée - projet Margot - Luxembourg
• Exposition personnelle - Galerie Marie Hélène de la Forêt Divonne - Belgique
2017
• Ivresse - Exposition carte blanche au musée des Beaux Arts de Lille - France
• Ivresse - Exposition carte blanche au musée des Beaux Arts de Lille - France
2017-2018
• Now - Théartre des martyrs - Bruxelles - Belgique
• Colonne sensible - Mairie de Saint Gilles - Bruxelles - Belgique
• Utopie - Place Making Bruxelles - Belgique
• Mémorial - Le Bourget - France
• Sanya - Port de Sanya - Chine
• Now - Théartre des martyrs - Bruxelles - Belgique
• Colonne sensible - Mairie de Saint Gilles - Bruxelles - Belgique
• Utopie - Place Making Bruxelles - Belgique
• Mémorial - Le Bourget - France
• Sanya - Port de Sanya - Chine
2018-2019 PROJET EN COURS
• AoYang - Sculptures - Chine
• Sanya - Sculptures parcours, Port de Sanya - Chine
• Exposition personnelle - Abbaye de Sylvacane - France
• Exposition personnelle - Shanghai - Chine
• AoYang - Sculptures - Chine
• Sanya - Sculptures parcours, Port de Sanya - Chine
• Exposition personnelle - Abbaye de Sylvacane - France
• Exposition personnelle - Shanghai - Chine
2019-2020 EXPOSITION
• Exposition Bruxelles - Les chambres sensorielles -
Galerie de la Forêst Divonne - Belgique
• Exposition Bruxelles - Les chambres sensorielles -
Galerie de la Forêst Divonne - Belgique
2020-2021 EXPOSITION
• Exposition personnelle - Les chambres sensorielles - Chateau de Poncé (Sarthe)
• Exposition personnelle - Les chambres sensorielles - Chateau de Poncé (Sarthe)
2020-2021
• Temps imparti et paysages 3 - Exposition universelle - Dubaï
• Projet en cours - Océania à Qianhai - Shenzhen (Chine)
projet architectural avec F. Valentiny
• Projet en cours - Crossing - Pittsburgh (USA)
Projet architectural avec M. Chevalier
• Temps imparti et paysages 3 - Exposition universelle - Dubaï
• Projet en cours - Océania à Qianhai - Shenzhen (Chine)
projet architectural avec F. Valentiny
• Projet en cours - Crossing - Pittsburgh (USA)
Projet architectural avec M. Chevalier
Jean-Bernard Métais vit et travaille à Paris et dans la Sarthe et depuis 2012 représente Studio Métais à Jurong et Shangaï en Chine.
Actualité
- Sydney 2023
- Qianhai Word - Shenzhen 2020/2021
- Crossing 2020 - Pittsburgh (en cours de création)
- Place Making Bruxelles 2018-2019
- Core Nubes-Aéroport du Bourget - 2018/2021
exposition
- EXPO
- EXPO 1/72è LandART 2022-2023 TOULOUSE
- LES EXTATIQUES 2021
- Exposition IVRESSE 2022
- LES CHAMBRES SENSORIELLES 2019/2020 Galerie La Forest Divonne
- EXPO Chambres sensorielles - Château de Poncé/Loir
- KOMOLEBI
- Exposition "VIVRE" Abbaye de Silvacan
- "IVRESSE" Mai juin 2017 Paris Galerie Laforest divonne
- "ESPRIT DE VIN" 2016/2017 Lilles musee des Beaux arts
- "LES TEMPS IMPARTIS" 2015 Bruxelles Galerie la forêt Divonne
Chine (2012-2019)
- AoYang 2018
- Sanya -2018-2019
- Soleil Rouge - Shangra
- Orgues du vent - Nanjing
- Constellation - Wuhan
- Phénix-Oriflamme - Tianjin
- Vortex (2014). Jurong (Chine)
- Sensorial Room - Jurong 2142
Sélection
- Expo Dubaï 2020
- Gira londa (2017) Bordeaux
- Alliance, Cardiff - Royaume-Uni (2009-2010)
- Litanie (2007) - Valenciennes (France)
- L'Onde (2007) - Luxembourg
- Passe-muraille (2006) - Luxembourg
- Temps Imparti (1999-2002)
- Fluorescence - Japon (2009-2011)
- L'Auréole (2002) - Paris
- Une Structure Anthropologique (2005)- Strasbourg
- Immersion, Londres - Royaume-Uni (2009-2011)
Archives
- Expo Bruxelles du 8 juin au 20 juillet - Galerie LA FOREST DIVONNE
- Invalides (2013) - Paris
- Grand Memorial Notre-Dame-de-Lorette(2013)
- Se créer... (2011). Pékin (Chine)
- Eu - France (2010-2011)
- Equeurdreville - France (2010)
- Parc du musée de Tessé du Mans - France (2009)
- Cap d'Agde (France) 2009
- Clepsydre (2007)
- Corolles (2006-2007)
- Chambre sensorielle (2006).
- Etre-Noms (2004)
- Chambre d'éclipse - Donjon de Vez (2002)
- Etre-Mots (2000)
- Dur désir de durer. Vannes (2000)
photo
Projets
- Capteur de songe - lysfiskeren - Bergen - Norvège
- Polen - Londres (2011)
- The Ring (2008). Londres
- Jussieu (France) 2009
- Stadion (2003). Salzbourg
- Ecran (2007). Liverpool
- Perth (Australie) 2009
- Vancouver (Canada) 2009
Oeuvre à sable
- Expo 2015: Temps impartis et être mot
- Boa vibrant 2002-2003
- Temps imparti & paysages (2000)
- Eboulis 1998
- Depossession (1994)
- les réversibles
- irreversible 2002
- Les centemps
Présentation vidéo
A propos
- Revue de Presse
- Biographie
- Bibliographie
- Contact